Hallo André!
>Merkspruch:
> "Groß- und Kleinschreibung bei Sprachbezeichnungen
> Verwende bei Sprachbezeichnungen die Einsatzprobe:
> Kannst du für die Sprachbezeichnungen was einsetzen, dann
> schreibst du sie groß:
> Für mich klingt das wie Chinesich.
> FÜr mich klingt das wie was?
> Auch wenn vor der SprachbezeichNung eine Präposition (in, auf,
> mit ...) steht, wird sie großgeschrieben.
> Kannst du für die Sprachbezeichnung wie einsetzen, dann
> schreibst du sie klein:
> Es kommt mir spanisch vor.
> Es kommt mir wie vor?"
Ja, das ist richtig!
Genau deshalb geht bei deinem Beispiel "Die Jurymitglieder sahen mich an, als ob ich CHNINESISCH sprechen würde" beides, Groß- und Kleinschreibung.
... als ob ich wie spreche? --> chinesisch
... als ob ich was spreche?---> Chinesisch
Alles klar?
Gruß Antonia