Hallo Anja
> Schhht oder Shhht?
Ich glaube, ich habe beide Versionen schon gesehen. Ich vermute, es gibt dafür keine festgelegte Schreibweise.
> Shit oder Schitt?
Hier würde ich sagen 'Shit' ist richtig, denn es ist die englische Übersetzung von Sch... Aus dem Kontext sollte eigentlich hervorgehen, dass man nicht die Umschreibung für die Droge meint.
Grüsse
Karin