Hallo sany,
mit Sicherheit richtig ist "im Anhang".
Die Frage lautet "wo?" ---> und die Antwort "in dem /im)".
Warum sollten bei einem Anhang andere Regeln gelten als bei einem Mantel?
Wo sind die Schlüssel? ---> "im Mantel" und nicht "in Mantel" ;-)
Es kann allerdings sein, dass "in Anhang X" eine verkürzte Form ist, die man schreiben darf. Aber nicht alles, was evtl. erlaubt ist , ist auch sinnvoll ...
Gruß Antonia