.
Wir haben die japanische Urkunde ins Deutsche übersetzen lassen. (> Perfekt)
Wir liessen die japanische Urkunde ins Deutsche übersetzen. (> Präteritum)
Wir hatten die japanische Urkunde bereits vorgestern ins Deutsche übersetzen lassen und konnten sie deshalb gestern dem Minister übergeben. (> Plusquamperfekt und Präteritum)
.