> "Wir hoffen, dass unser Angebot Ihre Zustimmung findet, und
> würden uns über einen Auftrag freuen."
Hallo Matthias
Du hast ja so recht.
'Dass' leitet einen Nebensatz ein, also gehört davor ein Komma.
'Und würden …' gehört nicht mehr zu diesem Nebensatz, also muss er mit einem weiteren Komma, und zwar nach 'findet', abgetrennt werden. Das Komma steht so gesehen nicht vor 'und' sondern nach 'findet'!
Grüsse
Karin