> Ich bedauere, nicht länger geblieben sein zu können.
Bleiben behandle ich wie ein abtrennbares Präfix, demnach bleibt es unflektiert.
Heraus kommt: Ich bedaure nicht länger bleiben gekonnt zu haben.
Richtig und richtig schrecklich. Ich finde die Umschreibung mit Dass-Satz noch am ehesten vertretbar.