So. Dann will ich euch mal Aufklären.
Auf der Arbeit kommt ürsprünglich aus dem Bergbau. Die Arbeiter sind dort "auf" die Arbeit "hoch" gefahren. Das viele Bürger der neuen Bundesländer "auf" Arbeit sagen kommt daher, dass der Bergbau stark in den neuen Bundesländern vertreten war und die deutsche Sprache dort nicht gepflegt wurde.
Bei der Arbeit sagt man, wie einer meiner Vorposter schon richtig bemerkte, wenn man gerade arbeitet. Ansonsten halte ich mich "in" der Firma oder "in" meinem Büro auf, "an" meinem Arbeitsplatz, ich gehe "zu" meiner Arbeitsstelle...
Deutsch ist logisch. Fragt einfach mal ein Kind was es denkt, wenn ihr ihm sagt, dass ihr "auf" Arbeit seit. Es wird denken ihr steht mit den füßen auf den Akten ;-)