> Ich habe den Verdacht, daß diese feinsinnige Unterscheidung nur
> möglich geworden ist, weil wir immer mehr das grammatikalische
> Geschlecht mit dem realen identifizieren,
Darum meinte Kittner auch zu Weihnachten 1993 im Theater am Küchengarten, in der Lobby lägen KugelschreiberInnen und Kugelschreiber bereit, um gegen die gestoppten Milchimporte für Cuba durch eine Unterschriftensammlung zu demonstrieren.
> so daß wir bei der
> Wendung "dem einen oder dem anderen" männliche
> Personen vor Augen haben, während bei der anderen Wendung, bei
> der mit der Beugung das grammatikalische Geschlecht weggelassen
> wurde, wir glauben annehmen zu dürfen, daß die gemeinten
> Personen jedes Geschlecht haben können.
Klar. Wie immer. Männerherrschaft. Gebeugt, á la "Bück Dich, Fee. Wunsch ist Wunsch!" - Oder wie?
Manchmal hasse ich meine Muttersprache...