Ich würde sagen, klein und in einem Wort.
Allerdings würde ich auch sagen: anders formulieren :)
"Die Laternen sollen aussehen wie ein Aquarium."
"Es soll ein Effekt entstehen, als habe man ein kleines Aquarium vor sich."
Sowas in der Art.
LG
Anna