Ich würde eher schreiben: »Reifenservice & Reparatur« oder Reparatur & Reifenservice oder Reifenservice & -reparatur - wobei der letzte Vorschlag irgendwie doof aussieht. Die Frage ist, worauf sich der Reparaturservice genau bezieht? Nur auf Reifen oder auch auf andere Dienstleistungen rund ums Auto?
> Hallo,
> ich habe eine Visitenkarte für einen Kunden zu setzen. Darauf
> soll es heißen:
> Reifenservice/ -reparatur.
> Das sieht irgendwie komisch aus... Weiß jemand, wie das nach DIN
> 5008 geschrieben wird, mit oder ohne Leerzeichen vor dem
> Schrägstrich. Ich persönlich würde ja schreiben: Reifenservice
> u. -reparatur. Aber der Kunde möchte kein u. da stehen haben...
> :-(
> lg Mia