Mein lieber Prof. Dr. Kai, Genetiv ist eine andere Bezeichnung für Genitiv. Und da ein Adjektiv im Superlativ zum Substantiv wird, schreibe ich es groß.
Am Besten ---> an dem Besten. (Dativ)