'Im Facebook' klingt auch nicht schlecht. 'Ich habe im Facebook ein Bild von dir gesehen' gefällt mir jedenfalls besser als 'Ich habe auf dem Facebook ein Bild von dir gesehen'. Prinzipiell natürlich schade, dass es Facebook und nicht Gesichterbuch heißt.