Forum > Rechtschreibforum

> hier in der schweiz ist das wort chefredakteur nicht existent.
> stattdessen gibts den CHEFREDAKTOR. hat jemand eine ahnung,
> woher das kommt?

Mit "Redaktor" bezeichnet man hierzulande einen Herausgeber (besonders im Wissenschaftsbereich), in der Schweiz steht das Wort tatsächlich für "Redakteur" (entsprechend auch "Redaktorin" für "Redakteurin").

WARUM das so ist, entzieht sich meiner Kenntnis. Fest steht nur, dass beide Wörter dem Französischen entlehnt sind ("rédacteur", bzw. aus "rédiger", "rédaction").

Grüße
Julian