> mit den ganz normalen Bordmitteln von -
> beispielsweise MS Word
Um das für Word einmal zu konkretisieren:
Strg + Shift + [Leertaste] = geschützter Leerschritt
Strg + Shift + [Bindestrich] = geschützter Bindestrich
Letzterer ist ganz nützlich, um beispielsweise zu vermeiden, dass Wörter wie "E-Mail" unschön am Zeilenende getrennt werden.
Einen bedingten Bindestrich, der nur wirksam wird, wenn das Wort entsprechend am Zeilenende zu stehen kommt, und der in der Zeilenmitte verschwindet, erzeugt man mit Strg + [Bindestrich].
Grüße
Julian