Das Wort die Alten ist nicht für Rentner reserviert. Es handelt sich um eine ganz normale Nominalisierung des Adjektivs alt
Gruß von Kai.