Streng genommen hast du recht. Aber ich meine: Hier sollte man nicht päpstlicher sein als der Papst. Der Satz ist klar und für mein Empfinden kein bisschen schief.
Gruß Andreas