> Aber ich frage mich, wo man sonst – wenn nicht in der
> Fachsprache – den Plural von „Verbrauch“ gebrauchen könnte.
Nirgendwo. Daher schrieb ich ja auch "er ist aber nur fachsprachlich üblich". Es gibt übrigens auch weitere solche Fachsprachenplurale (wenn du so willst, ist auch dieser Plural von "Plural" fachsprachlich): etwa "Betons" oder "Betone" von "Beton", "Milche" oder auch "Milchen" von "Milch", die "Stäube", auch "Staube", von "Staub", und einige mehr. Zumeist werden solche Pluralformen genutzt, um unterschiedliche Qualitäten oder Zusammensetzungen einer Sache beschreiben zu können.
Viele Grüße
Julian