Nein, deine Formulierung gefällt mir viel besser als meine!
Ob das alles wirklich das ist, was Florian sagen will, weiß ich nicht; ich habe ihn ja um nähere Erläuterung gebeten. Deswegen war meine Einleitung ja auch so schlecht: weil mir nicht klar war und ist, was er dort eigentlich will. Ich hoffe, er weiß es.
Gruß
Andreas