> "Der Ball befindet sich im Karton" > "Der Ball ist in dem Karton" > "Der Ball liegt im Karton" > ..... > noch andere Vorschläge?
Der Karton beinhaltet den Ball. :-)