Hallo - 3 Jahre später habe ich das gleiche Problem! Allerdings tendiere ich mehr zur Kleinschreibung. Begründung: das Hell gibt's ja nicht (nur das Dunkel/ das Dunkle) im Deutschen, es gibt nur das Helle - könnte höchstens sein, dass das eine alte Form ist ohne "e", die ich nicht kenne. Also, was ist mit euch Sprachwissenschaftlern unter den Germanisten?! Was meint ihr?