Danke, Adele, für deine wertvollen Hinweise.
Ich fürchte allerdings, die im grünen Duden angeführte Unterscheidung greift nicht mehr in dem Moment, wo die Hinweiszahl hinter dem Schlusszeichen eines Zitats steht und die Fußnote die Quelle dieses Zitats angibt. Dann bezieht sich nämlich die Fußnote automatisch auf das gesamte Zitat, unabhäng davon, wie lang es ist.
Oder habe ich da etwas falsch verstanden?
Gruß
Andreas