Hauptwörtlich gebrauchte unbestimmte Zahlwörter werden zu Indefinitpronomen und werden daher immer kleingeschrieben. Zu ihnen zählern: manche, viele, andere und eben auch beide.
Deshalb schreibt man "die beiden" (genauso wie "die anderen" oder "der andere") immer klein!