Hallo Julian,
umgestellt ginge der Satz so:
"Bei dieser schwierigen Sachlage musste es sich um den Grund der zugrundeliegenden Unvorsichtigkeit der jungen Frau handeln."
Vielleicht hilft dir das zum Verständnis. :-)
Liebe Grüße Martina