Forum > Rechtschreibforum

> Was ist richtig:
> "Das Bild entstand, wie hunderte andere, im
> Bewusstsein"
> oder:
> "Das Bild entstand, wie hunderte anderer, im
> Bewusstsein"

Beides ist m. E. korrekt.

Der Duden (Bd. 9) sagt (unter "hunderte/Hunderte":

"Häufig wird auch das appositionelle Verhältnis gewählt. Das Gezählte steht dann im selben Kassus wie das Zahlwort." Das entspricht deinem ersten Beispiel.

"Das Gezählte kann im Genitiv (Genitivus partitivus) stehen, wenn es durch ein Adjektiv näher bestimmt ist." Andere ist zwar ein unbestimmtes Pronomen, hier würde ich es aber als Adjektiv durchgehen lassen im Sinne dieser Regel. Das wäre dann dein zweites Beispiel.

Die zweite Möglichkeit erscheint mir etwas eleganter, das ist aber Geschmackssache.

Gruß
Andreas