Immer wieder liest man "Alptraum" mit dem harten "p", nach neuestem Duden wohl auch zugelassen. Aber man sollte nicht jeden Unsinn mitmachen. "Albtraum" muss es natürlich richtig heißen - mit weichem "b", denn das Wort leitet sich nicht von den "Alpen" ab, wo man vielleicht besonders schlimm träumt, sondern von den "Alben", den Geistern.
Also bitte immer nur "Albtraum"!