Forum > Rechtschreibforum

> Vielleicht kann Julian da weiterhelfen ;o)?

Zu "dieselbe" versus "die selbe" verweise ich auf:
http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/der_selbe.html

Zu "dieselbe" versus "die gleiche":
Der Duden meint: "Im Allgemeinen ergibt sich aus dem Zusammenhang, welche Identität gemeint ist, sodass eine strenge Unterscheidung zwischen derselbe und der gleiche in diesen Fällen unnötig ist." So meiner Meinung nach auch hier: Man kann also sowohl "dieselbe Sprache sprechen" aus auch "die gleiche Sprache sprechen" sagen, wobei es auch nicht relevant ist, ob man das wörtlich meint oder in der übertragenen Bedeutung von "die gleiche Grundeinstellung haben; sich gut verstehen".

Grüße
Julian