> ekelerregend, mitleiderregend, furchterregend.
Diese Beispiele sind vergleichbar. Nach neuer Rechtschreibung darf man sie auch getrennt schreiben. Für Übelkeit erregend/übelkeiterregend müssten dieselben Regeln gelten, was seltsamerweise nicht der Fall ist. Der Duden kennt es nur getrennt geschrieben.
Abgesehen davon, dass ich persönlich es ebenso wie die Beispiele oben immer getrennt schreiben würde, müsste auch Zusammenschreibung richtig sein.
Gruß von Kai