Da hast du wohl recht. Habe ich als Kind vermutlich immer falsch verstanden. Und ein bisschen habe ich den aus dem Internet kopierten Text dann ja zugegebenermaßen doch frisiert, indem ich aus mal Schürbel, mal Schurbel ein einheitliches Schurbel gemacht habe.