> könnte man dann nicht auch als Neukreation 'Nabend schreiben?
Hier kollidiert das Apostroph ein wenig mit der Großschreibung, daher würde ich einer Schreibweise wie "'n Abend" den Vorzug geben. Wenn schon Neukreation, dann auch gleich "Nabend", würde ich sagen.
Grüße
Julian