"immer von Montag bis Donnerstag" ist bestenfalls Umgangssprache, "montags bis donnerstags" ist schon richtig, falsch hingegen ist "Montags bis Donnerstags", da es sich um Adverben handelt.