Forum > Rechtschreibforum

Re: Komma oda gehnma?
Autor:rrbth
Datum: Do, 10.08.2006, 22:37
Antwort auf: Komma oda gehnma? (Mina)

> Die Vorbereitungen zu einem solchen Systemwechsel soll Castro
> seit geraumer Zeit begonnen haben (,) im Bestreben, die
> Nachfolge institutionell abzusichern.
Die Vorbereitungen zu einem solchen Systemwechsel soll Castro
seit geraumer Zeit begonnen haben, um die
Nachfolge institutionell abzusichern.

> Das Komma in Klammern:
Sollte gesetzt werden, wenn man den Satz denn unbedingt so verquast schreiben möchte.

Ach, noch was:
Ist das aus einer Übersetzung?
> Die Vorbereitungen [...] soll Castro
> seit geraumer Zeit begonnen haben
(Gutes) Deutsch ist es jedenfalls nicht.

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Komma oda gehnma?
Mina -- Donnerstag, 10.8.2006, 18:37
Re: Komma oda gehnma?
rrbth -- Donnerstag, 10.8.2006, 22:37