Hallo, Conny,
es heißt "beidseitig" = auf beiden Seiten.
"Beiderseitig" wäre Genitiv, d.h. "von beiden Seiten", z.B. im beiderseitigen Einverständnis.
> Ziehen Sie die Klemmschrauben beidseitig fest an.
> Die Beispiele im Duden helfen mir leider auch nich weiter.
> Die Klemmschrauben sitzen sich in einem Maschinenkasten
> gegenüber und das was ich mit der rechten Schraube mache, muss
> ich auch mit der linken machen.
Gruß, Kai