Forum > Rechtschreibforum

> Vielen Dank für Ihre Antworten. Hält man sich also einfach an
> die englische (eingedeutschte) Vorlage?

Ich würde dies – wie Kai – empfehlen. Die "Top Fünf" sind ja offenbar an den feststehenden Ausdruck "Top Ten" angelehnt, bei dem nach neuer Rechtschreibung im Sinne von "die zehn Besten" nominalisiert wird.

Da man aber in der Regel deutsche Zahladjektive kleinschreibt ("die besten fünf", "die drei von der Tankstelle"), würde ich empfehlen, hier einfach ganz im Englischen zu bleiben und "Top Five" zu verwenden.

Gruß
Julian