> Mir erscheint folgende Formulierung besser:
> Der Chef kommt herein.
In den meisten Fällen wirst du recht haben. Es sind aber auch Textzusammenhänge denkbar, in denen die Verberststellung für mehr Dynamik sorgt, etwa wenn zuvor Spannung erzeugt wurde, wer denn nun hereinkommen könnte.
Allerdings ist das nicht mit jedem Verb machbar. "Ein tritt der Chef" (zu "eintreten") wäre zwar grammatisch möglich, klänge aber sonderbar.
Gruß
Julian