Ja, es ist wirklich hoch kompliziert und auf der Bedeutungsebene sicherlich nur mit einer großen Portion Sprachgefühl nachvollziehbar.
Eine tiefgefrorene Pizza von einem tief gefrorenen Boden zu unterscheiden, ist nicht ganz einfach.
Gruß von Kai