Forum > Rechtschreibforum

> Wenn es da etwas gibt, das (ODER: was) Sie gern täten, ...

Auch diese Frage ist dem Duden nicht verborgen geblieben:

etwas, was / das: In Wechselbeziehung zu etwas steht in der Regel was: Er tat etwas, was man ihm nicht zugetraut hatte. ... und plötzlich wurde Elisabeth Engel bewusst, dass es vielleicht wirklich etwas wie Liebe war, was sie für Sartorik empfand (Sebastian). Dies gilt auch, wenn etwas mit einem substantivierten Adjektiv verbunden ist: ... etwas anderes, Erschütterndes, was er neulich gesehen hatte (Th. Mann). Zur Vermeidung der Wiederholung von was, aber auch, weil der Sprecher etwas Bestimmtes, Einzelnes im Auge hat, wird häufig auch das gesetzt: Ich habe etwas von ihm gehört, das ich einfach nicht glauben kann.
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 7. Aufl. Mannheim 2011 [CD-ROM]

Gruß
Julian