Forum > Rechtschreibforum

> wie schreibt man den Namen Garry Kasparov (ODER: Garry Kasparow)
> in einem deutschen Text (eine Übersetzung aus dem Amerikanischen) richtig?

Гарри Кимович Каспаров (betonung: Га́рри Ки́мович Каспа́ров)
Es gibt 2 möglichkeiten.
Deutsche transkription (für normale texte): Garri Kimowitsch Kasparow
Transliteration (sprachunabhängig, für wissenschaftliche texte, rückübersetzbar): Garri Kimovič Kasparov

Siehe rechtschreibduden, 25. aufl., s. 139

Geschrieben gemäss http://www.kleinschreibung.ch
Рольф Ландольт
http://www.rechtschreibreform.ch