> von den Vorschlägen gefällt mir der Letztere/letztere am besten
Ja, hier ist wohl eher die Kleinschreibung richtig. Ich habe den Eintrag in der Wortliste entsprechend modifiziert:
von den Vorschlägen gefällt mir Letzteres am besten;
aber: von den Vorschlägen gefällt mir der letztere [Vorschlag] am besten
Solche Ungenauigkeiten kommen leider in der Wortliste hin und wieder vor, da vieles auch vom Duden vor einigen Jahren noch rigider ausgelegt wurde als heute.
Danke für den Hinweis.
Gruß
Julian