Hallo Schabukki, gute Frage, endlich Antwort. DUDEN.de gibt hierzu keine Auskunft, aber zu weiterentwickeln, fortentwickeln. Also würde ich "mitentwickeln" schreiben. Wahrscheinlich gehen auch beide Schreibweisen. Gruß U.