Ein anderes Wort für "Katsche" in den typischen Bedeutungen 1 und 2 gibt es meines Wissens nicht. "Beulen" und "Dellen" findet man eigentlich nur in Blech, "Schrammen" entstehen eher durch Kratzen als durch Schlagen und Stoßen. Für Bedeutung 3 gibt es natürlich das schöne alte Wort "Scharte". "Katsche" ist - finde ich unersetzbar. Ich habe deshalb an die Duden-Redaktion geschrieben.