> im Duden find ich nur die Wörter:mittendrein oder mittendrin,
> aber auch mitteninne.
> Das Wort mittenrein scheint es nicht zu geben. Doch muss ich
> entscheiden, ob getrennt
> oder zusammen.
Anders als die Dudenbeispiele geht es bei mitten hinein um eine Richtung, nicht um eine Ortsbestimmung. Mitten rein ist umgangssprachlich. Wenn es aber partout dieser Ausdruck sein muss, würde ich ihn ebenfalls getrennt schreiben.
Gruß von Kai