Forum > Rechtschreibforum

"Diese Werkzeuge sollen von allen Mitarbeitern genutzt werden können."
"..., sodass diese Werkzeuge von allen Mitarbeitern genutzt werden können sollen."

Beide Sätze sind grammatisch in Ordnung, aber die Häufung der Verben ist unschön. Das Hilfsverb 'werden' ließe sich schon mal streichen, wenn man das Passiv vermiede: "Diese Werkzeuge sollen alle Mitarbeiter nutzen können."
Frei nach Karl Valentin: Das Passiv zu vermeiden, täten wir schon können wollen mögen, aber dürfen haben wir uns nicht getraut.