Hallo Fox!
für die Fächer Chemie und Physik, Sekundarstufe I und II = richtig.
man kann auch schreiben:
für die Fächer Chemie und Physik in den Sekundarstufen I und II.
Viel Glück bei der Bewerbung.