> 1) Die Kosten werden über die Kasse beglichen.
> 2) Die Kosten werden von der Kasse beglichen.
> 3) Die Kosten werden aus der Kasse beglichen.
Richtig sind alle drei Sätze, allerdings scheint es in den ersten beiden Sätzen eher um eine Krankenkasse und im dritten Satz eher um eine Bargeldkasse zu gehen.
Gruß
Julian