Halo Kai!
Die Anführungszeichen lasse ich also schon mal weg ... Wären denn die Doppelpunkte zusätzlich zu der Kursivschrift o.k. oder falsch/unnötig?
Gruß von Claudia:)