> muss oder kann hier ein Doppelpunkt stehen?
> "Sag ganz einfach(:)`.......´, riet er.
Ist jedenfalls nicht falsch, einen zu setzen, muss aber nicht.
Wichtig ist, dass die direkte Rede auch ein Anführungszeichen am Ende bekommt.
"Sag ganz einfach 'Guten Morgen'", riet er.