> Ich habe mich an der Mehrheit der Universitäten orientiert und
> an meinem Sprachgefühl.
Dein Sprachgefühl trügt nicht, denn aus orthografischer Sicht ist nur "Neuere deutsche Literatur" richtig, da nur der Gesamtbegriff eine namensähnliche Fügung ist, nicht aber "deutsche Literatur".
Bei der Schreibung "Neuere Deutsche Literatur" wird evtl. fälschlich von der Schreibung der Abkürzung NDL auf das Abgekürzte abgeleitet.
Gruß
Julian