> Wenn aber jemand nicht zum Lachen in den Keller geht, dann frage ich mich,
> wozu sonst er in den Keller geht.
Wie es so oft bei mehrdeutigen Aussagen ist, kommt es auch hier auf die Betonung an:
Er geht nicht zum Lachen in den Keller – sondern wofür?
Er geht zum Lachen nicht in den Keller – sondern wohin?
Gleichmäßig betont scheinen mir beide Varianten ebenso möglich zu sein, wie bei besonderer Betonung beide Varianten missverständlich sein können.
Gruß
Julian