> Also wenn "scheuen" zusammen mit einem Verb
> geschrieben wird, dann mit "sich", wenn
> "scheuen", ein Verb und "zurück" zusammen
> steht, dann ohne "sich"?
Im letzteren Fall geht es ums Verb "zurückscheuen (vor etwas)". Ansonsten wird "scheuen" mit dem Akkusativ verbunden (wen oder was scheuen?), was bei "sich scheuen" nicht der Fall ist.
Die anderen Fragen sind in diesem Thread off topic.
Gruß
Julian