Hallo Antonia,
wenn du dich nach http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/klammern-und-bindestrich richten möchtest, weder noch, sondern entweder (Arbeits-)Tag oder [Arbeits]tag.
Viele Grüße vom Bedenkenträger